{"id":2826,"date":"2018-06-03T13:50:36","date_gmt":"2018-06-03T11:50:36","guid":{"rendered":"http:\/\/enroutepourlinconnu.com\/?p=2826"},"modified":"2020-04-02T18:16:34","modified_gmt":"2020-04-02T16:16:34","slug":"punta-arenas-porte-dentree-sur-le-continent-sud-americain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/2018\/06\/03\/punta-arenas-porte-dentree-sur-le-continent-sud-americain\/","title":{"rendered":"Punta Arenas, porte d\u2019entr\u00e9e sur le continent sud-am\u00e9ricain"},"content":{"rendered":"

Ambiance musicale\u00a0: Freeze me – Death from above 1979<\/em><\/p>\n

D\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, j\u2019aime le voyage en avion. Il est porteur de promesses\u00a0: le d\u00e9paysement, les espaces \u00e0 d\u00e9couvrir et la vue depuis le ciel. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, je me suis restreint \u00e0 ne le prendre qu\u2019en cas de n\u00e9cessit\u00e9, sur un m\u00eame continent, afin d\u2019\u00e9viter les accrocs \u00e9cologiques, \u00e9conomiques et de mieux observer les transitions de paysages et de population.<\/p>\n

En cette fin f\u00e9vrier, les donn\u00e9es \u00e9taient assez claires\u00a0: m\u00eame si rien n\u2019est impossible, c\u2019est bien en avion que j\u2019ai rejoint l\u2019Am\u00e9rique du Sud, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment Puntas Arenas<\/strong>, dans sa pointe sud, dans la r\u00e9gion de Magallanes et de l\u2019Antarctique chilien<\/strong>.<\/p>\n

<\/p>\n

Cet avion, en plus des habituelles r\u00e9jouissances qu\u2019il procure, m\u2019a fait d\u00e9couvrir le voyage dans le temps, dans le pass\u00e9 en l\u2019occurrence. Gr\u00e2ce \u00e0 la magie des fuseaux horaires, j\u2019ai d\u00e9coll\u00e9 le vingt-et-un f\u00e9vrier \u00e0 dix-huit heures vingt d\u2019Auckland<\/strong>, pour arriver ce m\u00eame jour, quatre minutes avant, sur les bords du d\u00e9troit de Magellan<\/strong>, apr\u00e8s un changement d\u2019a\u00e9ronef \u00e0 Santiago du Chili<\/strong>.<\/p>\n

Ces longues heures de survol de l\u2019Oc\u00e9an Pacifique<\/strong> n\u2019avaient donc pas compt\u00e9. De m\u00eame, celles au-dessus du sud de la Patagonie<\/strong>, malgr\u00e9 la beaut\u00e9 visible des montagnes, des volcans et des glaciers, furent effac\u00e9es aussit\u00f4t que le t\u00e9l\u00e9phone s\u2019ajusta au nouveau fuseau. Pourtant, ces premi\u00e8res images des Torres del Paine<\/strong> annon\u00e7ait une suite tout \u00e0 fait agr\u00e9able.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

J\u2019ai d\u00e9barqu\u00e9 \u00e0 Punta Arenas sans trop d\u2019ambitions, si ce n\u2019est de savoir que je voulais attaquer mon parcours du Chili (et de l\u2019Am\u00e9rique du Sud) par le bas, pour le remonter progressivement et sans forc\u00e9ment passer \u00e0 nouveau par l\u2019Argentine, visit\u00e9e en diff\u00e9rents endroits cinq ans auparavant.<\/p>\n

Atteindre Ushua\u00efa<\/strong>, pourtant relativement proche sur la carte ne m\u2019attirait pas vraiment. Restait donc comme grosse attraction touristique la possibilit\u00e9 de rendre visite \u00e0 des colonies de manchots, que ce soit ceux empereurs ou de Magellan.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir appris les tarifs et mesur\u00e9 mon envie de le faire, je me suis simplement r\u00e9sign\u00e9 \u00e0 passer une bonne nuit de repos et commencer \u00e0 d\u00e9couvrir ce nouveau continent d\u2019un point de vue pratique.<\/p>\n

Apr\u00e8s onze mois de voyage \u00e0 l\u2019ultra-majorit\u00e9 anglophone, je venais en effet d\u2019atterrir en terre hispanophone, et bien qu\u2019ayant eu des cours de langue \u00e0 l\u2019\u00e9cole, c\u2019\u00e9tait un v\u00e9ritable red\u00e9marrage \u00e0 z\u00e9ro, une nouvelle plong\u00e9e int\u00e9grale en zone d\u2019apprentissage. En m\u00eame temps, cela \u00e9tait tr\u00e8s excitant\u00a0: les r\u00e8gles du jeu avaient chang\u00e9 et l\u2019anglais \u00e9tait redevenu une langue \u00e9trang\u00e8re comme une autre.<\/p>\n

Mon int\u00e9r\u00eat pour l\u2019espagnol, que j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 par simple go\u00fbt de ses sonorit\u00e9s, devenait maintenant plus \u00e9l\u00e9mentaire puisque de sa maitrise allait d\u00e9pendre ma capacit\u00e9 \u00e0 demander les choses les plus basiques (o\u00f9 dormir, o\u00f9 manger, o\u00f9 aller) mais aussi \u00e0 communiquer de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, et donc \u00e0 \u00e9changer avec la population.<\/p>\n

Je pense aussi que la langue influence la fa\u00e7on de s\u2019exprimer, et m\u00eame la fa\u00e7on de penser. J\u2019avais donc h\u00e2te de voir dans quelle mesure cela allait se v\u00e9rifier.<\/p>\n

J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 mes premi\u00e8res observations \u00e0 l\u2019aide du v\u00e9lo de l\u2019auberge, bien utile pour atteindre le mirador ou parcourir les bords de cette ville. Le vent et le peu de v\u00e9g\u00e9tation accompagnaient cet environnement citadin, fait majoritairement de maisons en bois, \u00e0 l\u2019isolation insuffisante.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Dans la rue, les chiens semblaient vivre en nombre, et pour autant, tels les conducteurs locaux, absolument aucune agressivit\u00e9 ne se d\u00e9gageait d\u2019eux. Une belle s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 ressortait et tous les usagers de l\u2019espace de circulation coexistaient paisiblement, qu\u2019ils soient \u00e0 pied, en v\u00e9lo ou v\u00e9hicul\u00e9s.<\/p>\n

Le premier passage au march\u00e9 m\u2019a tout de suite donn\u00e9 un aper\u00e7u des couleurs\u00a0et des formes : des l\u00e9gumes (oignons, tomates, etc.) bien plus gros que ceux auxquels j\u2019\u00e9tais habitu\u00e9, du pain fabriqu\u00e9 et consomm\u00e9 en nombre, de la charcuterie et du fromage dont le prix \u00e9tait affich\u00e9 pour deux cent cinquante grammes, des yaourts vendus \u00e0 l\u2019unit\u00e9\u2026 Pas de doute, j\u2019avais bien chang\u00e9 de continent.<\/p>\n

Plus tard, apr\u00e8s avoir crois\u00e9 les usines de bi\u00e8re Austral et de boisson Coca-Cola, j\u2019ai parcouru toute l\u2019avenue c\u00f4ti\u00e8re, o\u00f9 de nombreux monuments et fresques rappellent l\u2019histoire de la ville.<\/p>\n

Cette derni\u00e8re est riche et principalement d\u00e9pendante de l\u2019esprit pionnier qui a souffl\u00e9 ici au moment et bien apr\u00e8s la d\u00e9couverte du d\u00e9troit en 1520, quand les bateaux l\u2019utilisaient pour remonter jusqu\u2019en Californie, o\u00f9 la ru\u00e9e vers l\u2019or battait son plein.<\/p>\n

Sur le port, des bateaux chargeaient leur cargaison de marchandises et d\u2019hommes en direction de la Terre de Feu<\/strong>, cette \u00eele de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du d\u00e9troit.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Sur la Plaza de Armas, comme il convenait ici d\u2019appeler la place centrale, des jeunes s\u2019entrainaient \u00e0 faire des figures en BMX pendant que quelques touristes observaient la statue de Fernand de Magellan, rempla\u00e7ant les explorateurs et capitaines des si\u00e8cles pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

J\u2019\u00e9tais en Am\u00e9rique du Sud depuis quelques heures mais, d\u00e9j\u00e0, un excellent sentiment s\u2019emparait de moi\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ambiance musicale\u00a0: Freeze me – Death from above 1979 D\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, j\u2019aime le voyage en avion. Il est porteur de promesses\u00a0: le d\u00e9paysement, les espaces \u00e0 d\u00e9couvrir et la vue depuis le ciel. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, je me suis restreint \u00e0 ne le prendre qu\u2019en cas de n\u00e9cessit\u00e9, sur un m\u00eame continent, afin d\u2019\u00e9viter […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-2826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chili"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2826"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3555,"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2826\/revisions\/3555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}