{"id":2293,"date":"2018-01-18T07:17:58","date_gmt":"2018-01-18T06:17:58","guid":{"rendered":"http:\/\/enroutepourlinconnu.com\/?p=2293"},"modified":"2019-02-01T16:05:38","modified_gmt":"2019-02-01T15:05:38","slug":"kyoto-le-poids-des-traditions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/2018\/01\/18\/kyoto-le-poids-des-traditions\/","title":{"rendered":"Kyoto : le poids des traditions"},"content":{"rendered":"

Ambiance cin\u00e9matographique : M\u00e9moires d\u2019une geisha – Rob Marshall<\/em><\/p>\n

De retour de Kamakura \u00e0 Tokyo, et arm\u00e9s de nos Japan Rail Pass<\/em><\/strong>, nous avons embarqu\u00e9 directement pour Kyoto, \u00e0 bord du Shinkansen<\/em><\/strong>. Moins de trois heures plus tard, nous avions couvert les cinq cents kilom\u00e8tres de distance. Ce TGV japonais m\u00e9rite sa solide r\u00e9putation de qualit\u00e9. Je ne sais pas dire si la vision de sa cabine de conduite hyper profil\u00e9e m\u2019a influenc\u00e9, mais j\u2019ai eu une v\u00e9ritable impression de d\u00e9collage au d\u00e9part…<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Arriv\u00e9s de nuit, nous avons not\u00e9 un petit changement d\u2019atmosph\u00e8re dans la ville, comme si elle \u00e9tait plus chaleureuse que Tokyo. Rien de tr\u00e8s objectif pour \u00e9tayer ce sentiment, si ce n\u2019est s\u00fbrement une taille plus r\u00e9duite, un ordre un peu moins permanent et une d\u00e9couverte de l\u2019endroit \u00e0 v\u00e9lo.<\/p>\n

La premi\u00e8re journ\u00e9e nous a vus faire le tour de plusieurs temples, sous un beau soleil d\u2019automne. Le Ginkaku-ji<\/strong>, ou \u00ab pavillon d\u2019argent \u00bb, est un havre de paix o\u00f9 le zen est roi, comme le montre sa \u00ab mer de sable d\u2019argent \u00bb ou ses petits jardins faits de diff\u00e9rents arbres, de mousses et d\u2019eau.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Nous avons ensuite emprunt\u00e9 le chemin de la philosophie<\/strong>, le long d\u2019un canal, pour descendre plus au sud et rejoindre, une fois notre longue m\u00e9ditation termin\u00e9e, le temple Kiyomizu-dera<\/strong>. Ce complexe syncr\u00e9tique comprend un temple bouddhique et un sanctuaire shinto et offre une superbe vue sur la ville depuis la colline.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Avec ses b\u00e2timents de couleur rouge-orange, la beaut\u00e9 des lieux s\u2019est encore plus d\u00e9voil\u00e9e au coucher de soleil. En y entrant, un protocole consistait \u00e0 se laver les mains et la bouche avec de l\u2019eau venant d\u2019une source voisine. De nombreuses personnes, des jeunes filles pour la plupart, portaient un kimono<\/strong> et se faisaient mitrailler par des amis photographes, dans ce d\u00e9cor photog\u00e9nique.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Le lendemain, nous avons longuement march\u00e9 le long de la rivi\u00e8re Kamogawa<\/strong>, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du quartier de Gion, pour atteindre le fameux sanctuaire shinto Fushimi Inari Taisha<\/strong>, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la d\u00e9esse du riz. Le site est recouvert de plus de dix mille toriis<\/em><\/strong>, des portiques couleurs vermillon cens\u00e9s s\u00e9parer l\u2019environnement profane et celui sacr\u00e9, et donc le monde physique et celui spirituel.<\/p>\n

Ici, leur nombre tr\u00e8s important forme d\u2019authentiques tunnels. Ils sont recouverts de kanjis<\/em><\/strong>, sur les poteaux verticaux, qui sont en fait les noms des soci\u00e9t\u00e9s qui les ont financ\u00e9s (environ dix mille euros) ainsi que les dates de pose. C\u2019\u00e9tait donc une bonne chose de ne pas savoir lire le japonais, pour s\u2019\u00e9viter une avalanche de publicit\u00e9 pendant la randonn\u00e9e menant au sommet !<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a>\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Apr\u00e8s avoir rejoint notre auberge, nous avons retrouv\u00e9 Elise, qui \u00e9tait de passage sur l\u2019archipel pour le travail et qui allait profiter de quelques jours de repos. Ce qui a commenc\u00e9 comme un simple diner s\u2019est transform\u00e9 en un s\u00e9jour commun, nos objectifs de visite \u00e9tant les m\u00eames et l\u2019\u00e9quipe fonctionnant bien ensemble.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Le jour d\u2019apr\u00e8s, c\u2019est donc \u00e0 quatre que nous sommes all\u00e9s, c\u00f4t\u00e9 ouest cette fois-ci, dans un coin tr\u00e8s nature, ancien lieu de promenade pour la cour imp\u00e9riale : Arashiyama<\/strong>. Ici non plus, nous n\u2019\u00e9tions pas les seuls, puisqu\u2019un pont de trois jours avait r\u00e9parti de nombreux Japonais dans les villes et autres lieux touristiques.<\/p>\n

Le long de la rivi\u00e8re, des hommes en train de courir tiraient des pousse-pousse<\/strong>. Une belle for\u00eat de bambous<\/strong> nous attendait de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la colline.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Le soir m\u00eame, notre manque de pr\u00e9vision nous a jou\u00e9 des tours, puisque les logements de la ville \u00e9taient complets \u00e0 plus de 99%, sur toutes les applications que nous utilisions. Une vraie prise d\u2019assaut par les locaux. Elise avait le sien et nous a aid\u00e9s \u00e0 en trouver un, qui avait entre-temps d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 bien en dehors de la ville.<\/p>\n

Apr\u00e8s de nombreuses p\u00e9rip\u00e9ties, nous l\u2019avons finalement atteint, et nous sommes offert notre premier bain public, nus (comme le veut la tradition), dans ce grand complexe.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ambiance cin\u00e9matographique : M\u00e9moires d\u2019une geisha – Rob Marshall De retour de Kamakura \u00e0 Tokyo, et arm\u00e9s de nos Japan Rail Pass, nous avons embarqu\u00e9 directement pour Kyoto, \u00e0 bord du Shinkansen. Moins de trois heures plus tard, nous avions couvert les cinq cents kilom\u00e8tres de distance. Ce TGV japonais m\u00e9rite sa solide r\u00e9putation de qualit\u00e9. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2080,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-2293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2293"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3128,"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293\/revisions\/3128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enroutepourlinconnu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}